精品栏目

找人

可能感兴趣

随便看看

更多

医药数据库

来问医生

登录注册

普通外科

关注今日：7 | 主题：919966

论坛首页 > 普通外科讨论版 > 乳腺/甲状腺

发帖
每发1个新帖
可以获得0.5个丁当奖励
回帖

【交流】题目搞错了，应该是下面的翻译内容，谢谢。

只看楼主
页码直达：
直达末页

楼主

甲状腺外科

丁香园荣誉版主

1楼

这个帖子发布于4年零65天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。

Risk of structural disease recurrence in patients without structurally identifiable disease after initial therapy.
请问大家这里的structural disease recurrence怎么翻译好，意思大概是器质性病变复发，还有没有更好的中文翻译词语呢？器质性？结构性？总觉得不能表达原文的意思，谢谢啦。

邀请讨论

搜索

2015-11-24 12:00 浏览 : 1212 回复 : 14

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

surgeon 编辑于 2016-01-05 18:21

• 防范新型肺炎，全国专家来帮忙！请转发周知：湖北朋友可免费问专家

丁香园版主

2楼

这个毛遂自荐下西安交大一附院院长施秉银是国内专家~

2015-11-24 16:41

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 防范新型肺炎，全国专家来帮忙！请转发周知：湖北朋友可免费问专家

常驻站友

3楼

上海瑞金

2015-11-24 21:33

投票 1
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 广西河池市新增2例新冠病毒肺炎确诊病例：最小的为2岁女童

铁杆站友

4楼

上海瑞金医院

2015-11-25 00:48 来自 iPhone/iPad客户端

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 武汉肺炎疫情发展到了最关键时刻，救全国只剩一招，错过正月初十就晚了！